Hidden identity runs on a secret the reader is in on and the heroine isn't — the prince posing as a guard, the rival who isn't who he claims, the man whose real name would change everything. These novels mine the gap between what's shown and what's true for tension that builds every time he almost slips.
The reveal is the payoff, and the road there is the fun. Find a title below; the opening chapters are free.